Buscado vivo

Había una vez un joven
que en noches de duermevela
fatigaba manivela
de máquina rimadora.
¿Por dónde andará a esta hora
el tal Leopoldo Brizuela?

¿Habrá encontrado quizás
un alma que lo consuela?
¿O es que ya no lo desvela
lo de medir y rimar?
Lo cierto es que en este mar
ya no navega Brizuela.

Potpurri clásico

El amigo Miguel Dao aporta estas piezas. Las notas entre paréntesis le pertenecen:

Llovia torrencialmente,
en la estancia del Mojón.
Mateando junto al fogón
estaba tuita la gente.
Dijo un viejo redepente:
"Se de un cuento que da miedo,
contra el recuerdo no puedo
luchar en esta ocasión".
Mas cortando la hilación,
un guaso se rajó un pedo.
("Versión anónima de La Leyenda del Mojón, cuyo autor es el uruguayo Juan Pedro López. Yo tenía un tío sastre y solterón, que recitaba completo el original, en las tardecitas de invierno, sentado en un banquito de madera al lado del Primus").

Dice la misia Celina
que con vaselina
te va' entrar mejor.
Es una vieja rechoncha,
le suena la concha
cuando hace calor.
("El de la vieja Celina, solía recitarlo mi compañero de primaria, el Quique Caruso, que hablaba con la "z", lo que hacía más graciosos los versos. Supongo que no los inventó él --Erato nunca lo tocó ni un rato-- así que ponga que es de autor anónimo")

Cuando la tarde se inclina
Sollozando al occidente,
Corre una sombra doliente
Sobre la pampa argentina.
Se olvidó la vaselina,
y es la razón del dolor,
el culo como una flor
le quedó al gaucho manfloro.
Perdió todo su decoro,
su hombría, honra y pudor.
("Adaptación de Santos Vega de Obligado realizada por un servidor")

The song remains the same

Noche, La Plata, en el centro...
Cuatro gatos y algún cusco;
nunca encuentro a los que busco,
nunca busco a los que encuentro...

...¡Cómo sueño en las metrópolis;
Roma, Atenas y su Aerópolis,
Madrid, París, vida mitos!

La Plata y sus pobres mozos,
ciudad de amigos gravosos
y de enemigos gratuitos.

Falta una estrofa para completar este soneto que escribió hace muchos años un tal Pablo Navajas Jáuregui y citó (así, incompleto) Jaureche en El Medio pelo en la sociedad argentina. ¿Quién se anima a darle una completancia?

Clasisismo

Siguiendo un ejemplo clásico
(y no uno del montón)
Como hizo Gargantúa,
me limpio el culo con un pichón.

Federico Reggiani

Llamado a la solidaridad

El Departamento de Investigación Folklórica de Versos chuscos llama a la solidaridad de los lectores para completar "Pican Pican los mosquitos del que hasta ahora llevamos recogidas las siguientes estrofas.

Pican pican los mosquitos
con bastante disimulo
unos pican en la cara
y otros pican en el cu...

...ando yo era chiquitito
me mandaron a la guerra
como no sabia nada
me mandaron a la mier...

...manita josefina
se peleo con el marido
y el marido le decía
dejame de hinchar los hue...

...sos solos le quedaron
a la hermana de Pirulo
por tener las uñas largar
y tanto rascarse el cu...

Rogamos completar en comentarios

Límalo, Rick.

De niño fue el mejor calificado
El más pulcro, prudente y reservado
Ya ministro, fue el más serio.
Y era todo su misterio
Usar siempre el slip muy ajustado

Del folklore porteño.

No se sabe si es un error de traducción
o acaso alguna circunstancia adversa...
Si son los medos los que corren a los persas
¡o son mersas los que corren a los pedos!

Tomado a Luisa Valenzuela, Buenos Aires, circa 2005.